• Italiano
  • English

Françoise Felce

curriculum

Ricercatrice

FRANCESE PER L'ECONOMIA

 

Nata il 17 giugno 1956 a Parigi.
Laurea in Lettere Moderne, Letteratura Comparata (Paris-X).
Diplôme (Maîtrise) Relazioni Internazionali (Paris-II).
DEA in “Etudes culturelles: Méditerranées et langues romanes", mention Très Bien, Univ. Paul Valéry, Montpellier (Francia).
Doctorat (mention très honorable avec félicitations du jury à l'unanimité): "Expérience de la différence et construction de l'identité en Italie", Univ. Paul Valéry, Montpellier.
Docente di Sc. Economiche e Letteratura Francese, scuole superiori, Francia.
Mention Spéciale SIAE Parigi per la traduzione di Affabulazione (Pier Paolo Pasolini).
Prix Théâtre italien SIAE Parigi per la traduzione di "Il Grigio" (Giorgio Gaber e Sandro Luporini).
Numerose traduzioni pubblicate; traduzioni teatrali rappresentate; traduzioni televisive per A.R.T.E, canale francotedesco.
1997-2001, Corsi Integrativi di Francese, Contratti, Supplenza, corso ufficiale Lingua Francese, sedi distaccate di Arezzo e Grosseto, Univ. degli Studi di Siena, Facoltà di Economia di Siena;
Insegnamenti di Lingua ed Idoneità di Francese, Facoltà di Economia, Università degli Studi di Siena.
Dal settembre 2001: Ricercatore settore scientifico-disciplinare L-Lin/04 – Lingua e traduzione Lingua Francese; afferente al Dipartimento di Studi Aziendali e Sociali, Univ. degli Studi di Siena.
Supplenze Corso Lingua Francese e corso avanzato, Facoltà di Grosseto.
Corsi di Lingua Francese, per il Dipartimento di Studi Aziendali e Giuridici.